मद्रास हाई कोर्ट ने एक अमेरिकी जिला अदालत द्वारा जारी किए गए लेटर्स रोगेटरी (Letters Rogatory) को खारिज कर दिया है

GS2राजव्यवस्था · शासन · अंतर्राष्ट्रीय संबंध· भारत के द्विपक्षीय संबंध· प्रीलिम्स + मेन्स· 28 नवंबर 2025

चर्चा में क्यों

मद्रास हाई कोर्ट ने एक अमेरिकी जिला अदालत द्वारा जारी किए गए लेटर्स रोगेटरी (Letters Rogatory) को खारिज कर दिया है। यह मांग एक पेटेंट विवाद के सिलसिले में की गई थी, जिसमें फाइजर (Pfizer) और भारतीय कंपनियों सिप्ला (Cipla) और ज़ेनारा (Zenara) के बीच विवाद चल रहा है। इस मांग के तहत चेंगलपट्टु स्थित एक फार्मास्युटिकल कंपनी से सबूत मांगे गए थे।

पृष्ठभूमि

अदालत ने फैसला सुनाया कि इस अनुरोध को स्वीकार नहीं किया जा सकता क्योंकि इसमें मुकदमे से पूर्व साक्ष्यों की खोज (pre-trial discovery of evidence) शामिल है, जो हेग कन्वेंशन (Hague Convention) के अनुच्छेद 23 के तहत प्रतिबंधित है। अदालत ने यह भी पाया कि यह अनुरोध अस्पष्ट है और इसमें हेग कन्वेंशन के अनुच्छेद 3 द्वारा अनिवार्य विशिष्ट विवरणों का अभाव है।

प्रीलिम्स के लिए तथ्य

संस्थाLetters Rogatory: एक देश की कोर्ट द्वारा दूसरे देश की कोर्ट से न्यायिक सहायता (judicial assistance) के लिए की गई औपचारिक रिक्वेस्ट।
तथ्यहेग कन्वेंशन (Hague Convention) के आर्टिकल 23 में ट्रायल से पहले सबूतों की डिस्कवरी (discovery of evidence) के अनुरोध को प्रतिबंधित किया गया है।
तथ्यHague Convention का Article 3 न्यायिक सहायता (judicial assistance) के अनुरोधों में विशिष्ट विवरणों को अनिवार्य बनाता है।

मेन्स के लिए

प्रश्न: अंतरराष्ट्रीय न्यायिक सहयोग और घरेलू प्रक्रियात्मक सुरक्षा एवं संप्रभुता के बीच संतुलन स्थापित करने में भारतीय न्यायालयों के समक्ष उत्पन्न होने वाली कानूनी और राजनयिक चुनौतियों का विश्लेषण कीजिए।

उत्तर के आयाम

क्षेत्राधिकार का टकराव: प्री-ट्रायल डिस्कवरी के खिलाफ घरेलू प्रक्रियात्मक सुरक्षा के साथ कोमिटी के सिद्धांत को संतुलित करना
प्रक्रियात्मक अस्पष्टता: विदेशी अनुरोधों में स्पष्टता की कमी से न्यायिक स्पष्टता और लागू करने में बाधा
संप्रभुता की चिंताएं: पर्याप्त कानूनी सुरक्षा के बिना घरेलू कॉर्पोरेट संस्थाओं को एक्स्ट्राटेरिटोरियल डिस्कवरी से बचाना

मुख्य शब्द: लेटर्स रोगेटोरी · हेग कन्वेंशन · न्यायिक सौहार्द · बाह्यक्षेत्रीयता · पेटेंट विवाद · न्यायिक सहायता

पूरी खबर पढ़ें →इस नोट में गलती बताएँ नोट्स कैसे बनते हैं स्रोत: द हिंदू ↗यह भी: GS2 · न्यायपालिका एवं ऐतिहासिक फैसले

अंतर्राष्ट्रीय संबंध पर और नोट्स

सभी अंतर्राष्ट्रीय संबंध करेंट अफेयर्स →

कोई गलती या कोई कमी?

किसी नोट में गलती दिखे, या तैयारी के लिए कोई टॉपिक, फॉर्मेट या पीडीएफ चाहिए, तो हमें लिखें। हम हर मेल पढ़ते हैं और गलतियाँ जल्दी ठीक करते हैं।

गलती बताएँ →कुछ और चाहिए? बताएँ →[email protected]

यह नोट सत्यधीश के समाचार फ़ीड से स्वचालित रूप से तैयार किया गया है और यूपीएससी सीएसई पाठ्यक्रम से जुड़ा है। उत्तर में उपयोग करने से पहले तथ्यों का मूल रिपोर्ट या पीआईबी से मिलान करें।